"Um pai, bem de vida, querendo que seu filho soubesse o que é ser pobre, levou-o para passar uns dias com uma família de camponeses.
O menino passou dez dias e dez noites vivendo no campo.
Passado esse tempo, já no regresso à cidade, o pai perguntou-lhe:
- Como foi a tua experiência?
- Boa... (responde-lhe o filho sem grande ânimo)
- E o que aprendeste? (Insistiu o pai)
e o filho respondeu:
- Que nós temos um cachorro e eles tem quatro.
Que nós temos uma piscina com água tratada no nosso quintal... eles têm um rio sem fim, de água cristalina, onde têm peixinhos e outras belezas.
Que nós importamos lustres do oriente para iluminar o nosso jardim, enquanto eles tem as estrelas e a lua para os iluminar.
Que o nosso quintal chega até ao muro... o deles chega até o horizonte.
Que nós compramos nossa comida... eles plantam a sua.
Que nós ouvimos CD's... eles ouvem uma perpétua sinfonia de pássaros, sapos, grilos e outros animaizinhos... tudo isso às vezes acompanhado pelo sonoro canto de um vizinho que trabalha a sua terra.
Que nós usamos micro-ondas para comer... eles em tudo que comem têm o glorioso sabor do fogão a lenha.
Que nós para nos protegermos, vivemos rodeados por um muro e grades... eles vivem com suas portas abertas, protegidos pela amizade de seus vizinhos.
Que nós vivemos conectados ao telemóvel, ao computador, à televisão, enquanto que eles estão "conectados" à vida, ao céu, ao sol, à água, ao verde do campo, aos animais, às suas sombras, à sua família...
O pai ficou impressionado com a profundidade de seu filho e então o filho terminou:
- Obrigado pai por me teres ensinado o quanto somos pobres!"